Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- datenubergabe:allgemein [2021/03/08 11:57]
jh
+++ datenubergabe:allgemein [2024/02/29 10:49] (aktuell)
jh Änderung LfU
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 Die in die Cloud eingegeben bzw. via MultiBaseCS Mobile übermittelten Daten werden
-automatisiert regelmäßig an das LLUR übertragen. Hier sind keine weiteren Schritte
+automatisiert regelmäßig an das LfU übertragen. Hier sind keine weiteren Schritte
 erforderlich.
 Die eingegebenen Beobachtungen in der Home-Edition sollten mindestens einmal
-jährlich, bis zum 31.12. des jeweiligen Kalenderjahres an das LLUR
+jährlich, bis zum 31.12. des jeweiligen Kalenderjahres an das LfU
-(artenerfassung@llur.landsh.de) übermittelt werden.
+(artenerfassung@lfu.landsh.de) übermittelt werden.
 ====== Per Email (bei kleineren Datenmengen) ======
 Die Übermittlung kann bei kleineren Datenmengen per Email erfolgen. Dazu die zu
-übermittelnde Daten als MultiBaseCS4 -Austauschformat (*.mbcex) exportieren.
+übermittelnde Daten als MultiBaseCS -Austauschformat (*.mbcex) exportieren.
 {{ :datenubergabe:exportdb1.png?direct |}}
 {{ :datenubergabe:exportdb2.png?direct&400 |}}
+Hier sollte eine kurze Beschreibung der Daten erfolgen, damit das LfU weiß, um welchen Datenbestand es sich dreht.
 Falls Bilder und Dokumente vorhanden sind, kann eine der beiden unteren Optionen ausgewählt werden. Das Hochladen auf den Webserver ist aber zu bevorzugen, da bei Versenden als Anhang die Email aufgrund ihrer Größe möglicherweise nicht versendet werden kann.
 {{ :datenubergabe:exportdb3.png?direct&400 |}}
-Hier ist es im Regelfall sinnvoll, nur die in den zu exportierenden Beobachtungen verwendeten Orte, Beobachter, etc. zu exportieren. Daher sollten hier alle Optionen aktiviert bleiben.
+Hier ist es im Regelfall sinnvoll, nur die in den zu exportierenden Beobachtungen verwendeten Orte, Beobachter, etc. zu exportieren. Daher sollten hier alle Optionen deaktiviert bleiben.
 ====== Per Online-Speicher ======
 Alternativ besteht die Möglichkeit, die Daten (insbesondere bei großen Datenmengen)
-über den **MultiBaseCS-Online-Speicher** dem LLUR zukommen zu lassen.
+über den **MultiBaseCS-Online-Speicher** dem LfU zukommen zu lassen.
 Dazu die zu exportierenden Datensätze filtern, und unter dem Reiter Export
 „MultiBaseCS Online-Speicher“ anklicken.
 {{ :datenubergabe:exportonline-speicher.png?direct |}}
-{{ :datenubergabe:exportonline-speicher1.png?direct&400 |}}
-Als Datenspeicher bitte den öffentlichen
-Datenspeicher „Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-
-Holstein“ auswählen. Falls Bilder und Dokumente vorhanden sind, kann eine der beiden unteren Optionen ausgewählt werden. Das Hochladen auf den Webserver ist aber zu bevorzugen, da bei Versenden als Anhang die Email aufgrund ihrer Größe möglicherweise nicht versendet werden kann.
 {{ :datenubergabe:exportonline-speicher2.png?direct&400 |}}
-Hier sollte eine kurze Beschreibung der Daten erfolgen, damit das LLUR weiß, um welchen Datenbestand es sich dreht.
+Hier sollte eine kurze Beschreibung der Daten erfolgen, damit das LfU weiß, um welchen Datenbestand es sich dreht. Falls Bilder und Dokumente vorhanden sind, kann eine der beiden unteren Optionen ausgewählt werden. Das Hochladen auf den Webserver ist aber zu bevorzugen, da bei Versenden als Anhang die Email aufgrund ihrer Größe möglicherweise nicht versendet werden kann.
 {{ :datenubergabe:exportdb3.png?direct&400 |}}
-Hier ist es im Regelfall sinnvoll, nur die in den zu exportierenden Beobachtungen verwendeten Orte, Beobachter, etc. zu exportieren. Daher sollten hier alle Optionen aktiviert bleiben.
+Hier ist es im Regelfall sinnvoll, nur die in den zu exportierenden Beobachtungen verwendeten Orte, Beobachter, etc. zu exportieren. Daher sollten hier alle Optionen deaktiviert bleiben.
-Nach erfolgreichem Hochladen wird ein Zugriffscode generiert. Dieser Zugriffscode wird automatisch inkl. Name, Email und Beschreibung an das LLUR übermittelt, sodass keine weiteren Schritte erforderlich sind.
+Nach erfolgreichem Hochladen wird ein Zugriffscode generiert. Dieser Zugriffscode muss dem LfU per Mail übermittelt werden

MultiBaseCS in Schleswig-Holstein

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge